Aura Catch

Zásady ochrany osobných údajov — Aura Catch

Dátum účinnosti: 18. októbra 2026 · Verzia dokumentu: 1.1

1. Všeobecné informácie

Tieto Zásady ochrany osobných údajov definujú pravidlá spracovania osobných údajov používateľov mobilnej aplikácie a webovej platformy Aura Catch (ďalej len „Aplikácia“).

Prevádzkovateľom údajov je:
Dariusz Szweda
ul. Batalionów Chłopskich 15
41-400 Mysłowice, Poland

Vo všetkých záležitostiach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na čísle: office@auracatch.com

2. Rozsah spracovávaných údajov

Aura Catch spracúva nasledujúce používateľské údaje:

  • e-mailovú adresu poskytnutú pri registrácii účtu alebo prihlásení alebo poskytnutú vo webovej verzii na prijímanie upozornení na ceny,
  • identifikátor anonymnej relácie hosťa (náhodné ID účtu vydané spoločnosťou Supabase bez mena alebo adresy),
  • zoznam sledovaných produktov a cieľové ceny,
  • vo webovej verzii: anonymné udalosti používania (návšteva, vyhľadávanie, pridanie produktu, kliknutie na ponuku) s kódom krajiny, bez IP adresy a bez údajov identifikujúcich osobu.

Prevádzkovateľ nespracúva osobitné kategórie osobných údajov ani citlivé údaje.

Aplikácia využíva prístup ku kamere a mikrofónu. Obraz a hlas sú dočasne spracované pomocou Gemini AI API na rozpoznanie produktov a sú okamžite odstránené z pamäte (nulové zadržanie). Na našich serveroch neukladáme fotografie ani hlasové záznamy.

3. Účely spracovania

Osobné údaje sa spracúvajú výlučne na:

  • vytvoriť a udržiavať používateľský účet (vrátane anonymnej relácie hosťa vo webovej verzii),
  • umožniť používanie funkcií aplikácie,
  • posielať upozornenia na pokles cien e-mailom – až po udelení súhlasu,
  • zvládnuť technickú komunikáciu a komunikáciu týkajúcu sa zabezpečenia účtu,
  • uchovávať naše vlastné anonymné štatistiky používania webovej verzie,
  • plniť zákonné povinnosti,
  • zabrániť zneužitiu a zaistiť bezpečnosť služby.

4. Právny základ spracovania

Osobné údaje sú spracúvané v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR), a to na základe:

  • Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas: e-mailové upozornenia a nepodstatné súbory cookie a skripty (affiliate partneri, reklamy Google AdSense); súhlas je možné kedykoľvek odvolať,
  • článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy / poskytovanie elektronickej služby,
  • článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem Prevádzkovateľa (zabezpečenie a správne fungovanie Aplikácie a naše vlastné štatistiky používania, ktoré je možné vypnúť v nastaveniach ochrany osobných údajov),
  • Článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR — dodržiavanie zákonných povinností.

5. Zdieľanie údajov

Prevádzkovateľ nepredáva osobné údaje používateľov.

Údaje môžu byť zdieľané iba so subjektmi podporujúcimi Aplikáciu, ako sú:

  • Supabase (databáza, autentifikácia a backend hosting),
  • Vercel (hosting www.auracatch.com),
  • Resend (odosielanie e-mailov s upozornením na cenu),
  • Google (Gemini AI API – rozpoznávanie produktov z fotografií a hlasu),
  • Google Ireland Limited (Google AdSense – reklamy vo webovej verzii, len so súhlasom; zásady ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy),
  • poskytovatelia služieb technickej, infraštruktúry a bezpečnosti IT.

Údaje sa môžu prenášať mimo EHP iba ​​v rámci mechanizmov, ktoré sú v súlade s GDPR (najmä štandardné zmluvné doložky).

6. Pridružené odkazy a partnerské programy

Aura Catch používa pridružené odkazy a partnerské programy:

  • CJ Affiliate (Commission Junction) — partnerské ponuky a propagačné akcie zobrazené v aplikácii,
  • Skimlinks — skript vo webovej verzii, ktorý premieňa bežné odkazy obchodu na partnerské odkazy; načítava sa až po udelení súhlasu v nastaveniach cookies,
  • Amazon Associates — partnerské odkazy na ponuky Amazonu.

Prevádzkovateľ môže získať províziu z kvalifikovaných nákupov uskutočnených prostredníctvom pridružených odkazov dostupných v Aplikácii. Partnerské ponuky sú označené.

Kliknutie na pridružené odkazy môže používateľov presmerovať na externé webové stránky, ktoré majú svoje vlastné zásady ochrany osobných údajov a pravidlá spracovania údajov. Affiliate partneri môžu nastaviť svoje vlastné súbory cookie na pripisovanie provízií.

Prevádzkovateľ nezodpovedá za praktiky ochrany osobných údajov tretích strán.

7. Súbory cookie a údaje uložené v prehliadači (webová verzia)

Webová verzia Aura Catch nepoužíva vlastné súbory cookie. Využíva úložisko prehliadača (localStorage) a – so súhlasom – skript affiliate partnera a skripty Google AdSense, ktoré môžu nastavovať súbory cookie. Pri prvej návšteve banner ponúka tri možnosti: „Prijať všetko“, „Iba základné“ a „Nastavenia“.

Kategórie:

a) Nevyhnutné (vždy aktívne, základ: článok 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR):

  • relácia Supabase (anonymný účet hosťa s vaším zoznamom produktov) – uchovávaná, kým nevymažete údaje o lokalite; účet hosťa sa vymaže po 30 dňoch nečinnosti,
  • Nastavenia aplikácie (motív, krajina, jazyk, vlajka „uvítané“) – kým nevymažete údaje stránok,
  • vaše rozhodnutie o súboroch cookie spolu s číslom verzie súhlasu – kým nevymažete údaje stránok alebo kým sa nezmení verzia súhlasu.

b) Affiliate partneri (Skimlinks) – len so súhlasom (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR):

  • skript s.skimresources.com sa pridá na stránku až po súhlase; bez súhlasu sa nenačíta pri prvej návšteve ani po opätovnom načítaní stránky,
  • Skimlinks môže nastaviť svoje vlastné súbory cookie na pripisovanie provízií; ich uchovávanie je definované zásadami ochrany osobných údajov Skimlinks (https://skimlinks.com/privacy-policy).

c) Štatistika — možno ju kedykoľvek vypnúť:

  • naše vlastné anonymné udalosti používania uložené v databáze správcu (pozri časť 9); identifikátor náhodnej návštevy existuje iba do zatvorenia karty prehliadača,
  • žiadne analytické nástroje tretích strán (žiadna služba Google Analytics).

d) Reklamy (Google AdSense) – iba so súhlasom (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR):

  • skript pagead2.googlesyndication.com sa na stránku pridá až po súhlase; bez súhlasu sa reklamy nezobrazujú ani nenačítavajú,
  • Google môže nastaviť súbory cookie pre reklamy a merať zobrazenia; pravidlá a obdobia uchovávania sú opísané v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google (https://policies.google.com/technologies/ads); Používatelia plánu PRO nevidia žiadne reklamy,
  • personalizované reklamy (zodpovedajúce záujmom z profilu Google) sa zobrazujú až po súhlase s personalizáciou; bez toho Google zobrazuje neprispôsobené reklamy na základe obsahu stránky a približnej polohy,
  • pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku sa súhlas s reklamami a súvisiacimi účelmi zhromažďuje prostredníctvom certifikovanej správy spoločnosti Google, ktorá je v súlade so štandardom IAB TCF 2.2 (zoznam partnerov a účely v správe); nahrádza banner Aura Catch a možno ho znova otvoriť z profilu.

Zmena vášho rozhodnutia: Profil → "Nastavenia ochrany osobných údajov (cookies)". Odvolanie súhlasu pre affiliate partnerov alebo reklamy sa naplno prejaví po opätovnom načítaní stránky. Vymazaním údajov stránok v prehliadači sa odstránia všetky údaje uvedené vyššie a banner sa znova zobrazí.

8. Hosťovská relácia vo webovej verzii

Webová verzia funguje bez vytvorenia účtu: pri prvej návšteve sa vytvorí anonymná relácia (náhodný identifikátor) a naviaže sa na ňu zoznam sledovaných produktov. Zoznam je dostupný iba v tomto prehliadači. Relácia hosťa bez aktivity po dobu 30 dní a bez aktívnych produktov sa automaticky odstráni spolu s jej údajmi.

9. Štatistiky používania webovej verzie

Na posúdenie, či sa používa webová verzia a či sa používatelia vracajú, zaznamená kontrolór anonymné udalosti vo svojej vlastnej databáze: návšteva, vyhľadávanie, pridaný produkt, kliknutie na ponuku partnera alebo obchodu, vyžiadané a potvrdené e-mailové upozornenie – spolu s kódom krajiny a identifikátorom relácie hosťa. Neuchovávame IP adresy ani zadané e-mailové adresy. Právnym základom je oprávnený záujem Prevádzkovateľa (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR); udalosti sa vymažú po 120 dňoch. Štatistiky je možné vypnúť v nastaveniach ochrany osobných údajov — potom sa neodosielajú žiadne udalosti.

10. E-mailové upozornenia

Vo webovej verzii môže používateľ poskytnúť e-mailovú adresu na prijímanie upozornení na pokles ceny. Adresa sa uloží po súhlase (zaškrtávacie políčko) a potvrdení prostredníctvom odkazu zaslaného na danú adresu. Každý e-mail s upozornením obsahuje odkaz na zrušenie odberu; upozornenia je možné vypnúť aj v profile. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania uskutočneného pred odvolaním.

11. Informácie o cene a vylúčenie zodpovednosti

Aura Catch monitoruje ceny produktov na viacerých trhoch a v internetových obchodoch. Napriek náležitej starostlivosti:

  • ceny uvedené v Aplikácii môžu byť oneskorené,
  • ceny sa môžu líšiť od aktuálnych cien v obchode,
  • dostupnosť produktu sa môže meniť,
  • informácie môžu obsahovať technické chyby alebo chyby synchronizácie.

Prevádzkovateľ neručí za úplnosť, správnosť alebo aktuálnosť prezentovaných cien a nezodpovedá za nákupné rozhodnutia urobené na základe údajov uvedených v Aplikácii.

Záväzná cena produktu je vždy tá, ktorú zobrazuje priamo predávajúci pri nákupe.

12. Uchovávanie údajov

12.1. Pre používateľov programu ZDARMA: údaje o sledovaných produktoch sa odstránia z databázy 30 dní po skončení obdobia sledovania.

12.2. Údaje o účte sú uložené, kým používateľ nepoužije funkciu „Odstrániť účet a údaje“.

12.3. Anonymná história cien produktov (neprepojená so žiadnym používateľom) sa uchováva až 180 dní, aby sa zobrazila najnižšia cena za posledných 180 dní.

12.4. Relácie anonymných hostí (webová verzia) bez aktivity po dobu 30 dní a bez aktívnych produktov sa automaticky odstránia.

12.5. Udalosti štatistík používania webu sa vymažú po 120 dňoch.

12.6. Rozhodnutie o súbore cookie sa uchováva v prehliadači, kým sa údaje stránok nevymažú alebo kým sa nezmení verzia súhlasu.

13. Užívateľské práva

Užívateľ má právo:

  • prístup k ich údajom,
  • opraviť údaje,
  • vymazať dáta,
  • obmedziť spracovanie,
  • prenosnosť údajov,
  • namietať proti spracovaniu,
  • súhlas kedykoľvek odvolať (nastavenia ochrany osobných údajov, odkaz v e-maile, profil),
  • podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

V Poľsku je dozorným orgánom prezident Úradu na ochranu osobných údajov (PUODO).

14. Bezpečnosť údajov

Prevádzkovateľ uplatňuje primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, neoprávneným prístupom alebo sprístupnením.

Supersprávca, správca alebo akýkoľvek pomocník správcu webu nemá a nikdy nebude mať prístup k súkromným finančným údajom používateľov.

15. Aktualizácie zásad ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo aktualizovať tieto Zásady ochrany osobných údajov. Aktuálna verzia bude zverejnená v Aplikácii a na webovej stránke.

Posledná aktualizácia: 18. októbra 2026 (pridané sekcie týkajúce sa súborov cookie a údajov prehliadača, reklám Google AdSense, relácie hosťa, štatistík používania a e-mailových upozornení; aktualizovaný zoznam affiliate partnerov).