Aura Catch

Zásady ochrany osobních údajů — Aura Catch

Datum účinnosti: 18. října 2026 · Verze dokumentu: 1.1

1. Obecné informace

Tyto Zásady ochrany osobních údajů stanoví pravidla zpracování osobních údajů uživatelů mobilní aplikace a webové platformy Aura Catch (dále jen „Aplikace“).

Správcem osobních údajů je:
Dariusz Szweda
ul. Batalionów Chłopskich 15
41-400 Mysłowice, Polsko

Ve všech záležitostech týkajících se ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na adrese: office@auracatch.com

2. Rozsah zpracovávaných údajů

Aura Catch zpracovává tyto údaje uživatelů:

  • e-mailovou adresu uvedenou při registraci účtu nebo přihlášení, případně uvedenou ve webové verzi za účelem zasílání cenových upozornění,
  • identifikátor anonymní relace hosta (náhodné ID účtu vydané službou Supabase, bez jména a adresy),
  • seznam sledovaných produktů a cílových cen,
  • ve webové verzi: anonymní události používání (návštěva, vyhledávání, přidání produktu, kliknutí na nabídku) s kódem země, bez IP adresy a bez údajů identifikujících osobu.

Správce nezpracovává zvláštní kategorie osobních údajů ani citlivé údaje.

Aplikace využívá přístup ke kameře a mikrofonu. Obraz a hlas jsou dočasně zpracovávány prostřednictvím Gemini AI API za účelem rozpoznání produktů a jsou okamžitě odstraněny z paměti (Zero Retention). Fotografie ani hlasové záznamy na našich serverech neukládáme.

3. Účely zpracování

Osobní údaje jsou zpracovávány výhradně za účelem:

  • vytvoření a vedení uživatelského účtu (včetně anonymní relace hosta ve webové verzi),
  • umožnění používání funkcí Aplikace,
  • zasílání upozornění na pokles cen e-mailem — pouze po udělení souhlasu,
  • zajištění technické komunikace a komunikace týkající se zabezpečení účtu,
  • vedení vlastních anonymních statistik používání webové verze,
  • plnění právních povinností,
  • předcházení zneužití a zajištění bezpečnosti služby.

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) na základě:

  • čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR — souhlas: e-mailová upozornění a cookies a skripty, které nejsou nezbytné (affiliate partneři, reklamy Google AdSense); souhlas lze kdykoli odvolat,
  • čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR — plnění smlouvy / poskytování služby elektronickými prostředky,
  • čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný zájem Správce (bezpečnost a řádné fungování Aplikace a vlastní statistiky používání, které lze vypnout v nastavení soukromí),
  • čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR — plnění právních povinností.

5. Předávání údajů

Správce osobní údaje uživatelů neprodává.

Údaje mohou být předávány pouze subjektům, které zajišťují provoz Aplikace, například:

  • Supabase (databáze, ověřování a hosting backendu),
  • Vercel (hosting www.auracatch.com),
  • Resend (odesílání e-mailů s cenovými upozorněními),
  • Google (Gemini AI API — rozpoznávání produktů z fotografií a hlasu),
  • Google Ireland Limited (Google AdSense — reklamy ve webové verzi, pouze se souhlasem; zásady ochrany soukromí: https://policies.google.com/privacy),
  • poskytovatelům technických a infrastrukturních služeb a služeb v oblasti IT bezpečnosti.

Údaje mohou být předávány mimo EHP pouze na základě mechanismů v souladu s GDPR (zejména standardních smluvních doložek).

6. Affiliate odkazy a partnerské programy

Aura Catch využívá affiliate odkazy a partnerské programy:

  • CJ Affiliate (Commission Junction) — partnerské nabídky a akce zobrazované v Aplikaci,
  • Skimlinks — skript ve webové verzi, který mění běžné odkazy na obchody na partnerské odkazy; načítá se pouze po udělení souhlasu v nastavení cookies,
  • Amazon Associates — partnerské odkazy na nabídky Amazonu.

Správce může obdržet provizi z kvalifikovaných nákupů uskutečněných prostřednictvím affiliate odkazů dostupných v Aplikaci. Partnerské nabídky jsou označeny.

Kliknutí na affiliate odkazy může uživatele přesměrovat na externí webové stránky, které mají vlastní zásady ochrany osobních údajů a pravidla zpracování údajů. Affiliate partneři mohou ukládat vlastní cookies za účelem přiřazení provizí.

Správce neodpovídá za postupy třetích stran v oblasti ochrany soukromí.

7. Cookies a data uložená v prohlížeči (webová verze)

Webová verze Aura Catch nepoužívá vlastní cookies. Využívá úložiště prohlížeče (localStorage) a — se souhlasem — skript affiliate partnera a skripty Google AdSense, které mohou ukládat cookies. Při první návštěvě nabídne banner tři možnosti: „Přijmout vše“, „Jen nezbytné“ a „Nastavení“.

Kategorie:

a) Nezbytné (vždy aktivní, právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR):

  • relace Supabase (anonymní účet hosta s vaším seznamem produktů) — uchovává se do vymazání dat webu; účet hosta je odstraněn po 30 dnech nečinnosti,
  • nastavení Aplikace (motiv, země, jazyk, příznak „uvítání zobrazeno“) — do vymazání dat webu,
  • vaše rozhodnutí o cookies spolu s číslem verze souhlasu — do vymazání dat webu nebo do změny verze souhlasu.

b) Affiliate partneři (Skimlinks) — pouze se souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR):

  • skript s.skimresources.com je do stránky přidán až po udělení souhlasu; bez souhlasu se nenačte při první návštěvě ani po opětovném načtení stránky,
  • Skimlinks může ukládat vlastní cookies za účelem přiřazení provizí; doba jejich uchování je stanovena zásadami ochrany osobních údajů Skimlinks (https://skimlinks.com/privacy-policy).

c) Statistiky — lze je kdykoli vypnout:

  • vlastní anonymní události používání ukládané v databázi Správce (viz oddíl 9); náhodný identifikátor návštěvy existuje pouze do zavření karty prohlížeče,
  • žádné analytické nástroje třetích stran (žádný Google Analytics).

d) Reklamy (Google AdSense) — pouze se souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR):

  • skript pagead2.googlesyndication.com je do stránky přidán až po udělení souhlasu; bez souhlasu se reklamy nezobrazují ani nenačítají,
  • Google může ukládat reklamní cookies a měřit zobrazení; pravidla a doby uchování jsou popsány v zásadách ochrany soukromí společnosti Google (https://policies.google.com/technologies/ads); uživatelům tarifu PRO se reklamy nezobrazují,
  • personalizované reklamy (přizpůsobené zájmům z profilu Google) se zobrazují pouze po udělení souhlasu s personalizací; bez něj Google zobrazuje nepersonalizované reklamy založené na obsahu stránky a přibližné poloze,
  • u uživatelů v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku získává souhlas s reklamami a souvisejícími účely certifikovaná zpráva Google v souladu se standardem IAB TCF 2.2 (seznam partnerů a účelů je uveden ve zprávě); nahrazuje banner Aura Catch a lze ji znovu otevřít z Profilu.

Změna rozhodnutí: Profil → „Nastavení soukromí (cookies)“. Odvolání souhlasu pro affiliate partnery nebo reklamy nabývá plného účinku po opětovném načtení stránky. Vymazáním dat webu v prohlížeči se odstraní všechna výše uvedená data a banner se zobrazí znovu.

8. Relace hosta ve webové verzi

Webová verze funguje bez vytvoření účtu: při první návštěvě se vytvoří anonymní relace (náhodný identifikátor), ke které je přiřazen seznam sledovaných produktů. Seznam je dostupný pouze v daném prohlížeči. Relace hosta bez aktivity po dobu 30 dní a bez aktivních produktů je automaticky odstraněna spolu se svými údaji.

9. Statistiky používání webové verze

Aby mohl posoudit, zda je webová verze používána a zda se uživatelé vracejí, zaznamenává Správce ve vlastní databázi anonymní události: návštěva, vyhledávání, přidání produktu, kliknutí na nabídku partnera nebo obchodu, žádost o e-mailové upozornění a jeho potvrzení — spolu s kódem země a identifikátorem relace hosta. IP adresy ani zadané e-mailové adresy neukládáme. Právním základem je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); události jsou odstraňovány po 120 dnech. Statistiky lze vypnout v nastavení soukromí — poté nejsou odesílány žádné události.

10. E-mailová upozornění

Ve webové verzi může uživatel uvést e-mailovou adresu za účelem zasílání upozornění na pokles cen. Adresa je uložena po udělení souhlasu (zaškrtávací políčko) a potvrzení prostřednictvím odkazu zaslaného na tuto adresu. Každý e-mail s upozorněním obsahuje odkaz pro odhlášení; upozornění lze vypnout také v Profilu. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

11. Informace o cenách a vyloučení odpovědnosti

Aura Catch sleduje ceny produktů na více trzích a v internetových obchodech. Navzdory náležité péči:

  • ceny zobrazené v Aplikaci mohou být zpožděné,
  • ceny se mohou lišit od aktuálních cen v obchodech,
  • dostupnost produktů se může měnit,
  • informace mohou obsahovat technické chyby nebo chyby synchronizace.

Správce nezaručuje úplnost, správnost ani aktuálnost uváděných cen a neodpovídá za nákupní rozhodnutí učiněná na základě údajů zobrazených v Aplikaci.

Závaznou cenou produktu je vždy cena zobrazená přímo prodejcem v okamžiku nákupu.

12. Doba uchovávání údajů

12.1. U uživatelů tarifu FREE jsou údaje o sledovaných produktech odstraněny z databáze 30 dní po skončení doby sledování.

12.2. Údaje účtu jsou uchovávány, dokud uživatel nepoužije funkci „Smazat účet a data“.

12.3. Anonymní historie cen produktů (nepropojená s žádným uživatelem) je uchovávána až 180 dní, aby bylo možné zobrazit nejnižší cenu za posledních 180 dní.

12.4. Anonymní relace hosta (webová verze) bez aktivity po dobu 30 dní a bez aktivních produktů jsou automaticky odstraněny.

12.5. Události statistik používání webu jsou odstraňovány po 120 dnech.

12.6. Rozhodnutí o cookies je uchováváno v prohlížeči do vymazání dat webu nebo do změny verze souhlasu.

13. Práva uživatele

Uživatel má právo:

  • na přístup ke svým údajům,
  • na opravu údajů,
  • na výmaz údajů,
  • na omezení zpracování,
  • na přenositelnost údajů,
  • vznést námitku proti zpracování,
  • kdykoli odvolat souhlas (nastavení soukromí, odkaz v e-mailu, Profil),
  • podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

V Polsku je dozorovým úřadem předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů (PUODO).

14. Zabezpečení údajů

Správce uplatňuje vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před ztrátou, neoprávněným přístupem nebo zpřístupněním.

Superadministrátor, administrátor ani žádný pomocník administrátora webu nemá a nikdy nebude mít přístup k soukromým finančním údajům uživatelů.

15. Aktualizace Zásad ochrany osobních údajů

Správce si vyhrazuje právo tyto Zásady ochrany osobních údajů aktualizovat. Aktuální verze bude zveřejněna v Aplikaci a na webových stránkách.

Poslední aktualizace: 18. října 2026 (doplněny oddíly o cookies a datech v prohlížeči, reklamách Google AdSense, relaci hosta, statistikách používání a e-mailových upozorněních; aktualizován seznam affiliate partnerů).